Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Pidgin English - traducción al ruso
WIKIMEDIA LIST ARTICLE
Pigin English; Pidgin English; English-based pidgin; English based pidgins; English pidgin; Pidgeon English
pidgin English
1) англо-туземский гибридный язык;
2) английский жаргонный язык.
pidgin English
[,pɪdʒɪn'ɪŋglɪʃ]
общая лексика
пиджин-инглиш (английский язык, в кот. английская лексика, морфологически и фонетически видоизменённая, соединяется с элементами китайской грамматики; используется в странах Дальнего Востока, Океании и Западной Африки)
pidgin - искаж. business
Pidgin English
[pidʒin'ingliʃ]
общая лексика
англо-туземный гибридный язык
англо-китайский гибридный язык
пиджин-инглиш, англо-китайский гибридный язык
Definición
Оксфордский словарь
Большой Оксфордский словарь, крупнейший словарь английского языка. Первое издание О. с. выпускалось с 1884 издательством Оксфордского университета по материалам Лондонского филологического общества и называлось "New English dictionary on historical principles" (с 1895 на томах появилось параллельное заглавие - "Oxford English dictionary"). К 1929 вышло 10 тт. (А-Z), в 1933 - дополнительный том. В том же году вышло новое издание словаря в 13 тт. под названием "Oxford English dictionary", практически повторяющее предыдущее. С тех пор словарь не переиздавался; имеется лишь микроперепечатка в 2 томах ("Compact edition of the Oxford English dictionary"). Готовится новое, 3-томное дополнение (в 1972 вышел 1-й том).
О. с. включает все слова, бытующие или бытовавшие в английском литературном и разговорном языке с 1150, даётся их детальная этимологическая, семантическая, орфографическая, орфоэпическая и грамматическая характеристика. Показываются изменения значения, правописания, произношения и употребления каждого слова в различные исторические периоды, что подтверждается примерами, чаще всего цитатами. Словарь содержит около 500 тыс. слов и около 2 млн. цитат из 20 тыс. произведений более чем 5 тыс. авторов.
Систематически переиздаются сокращённые варианты О. с.: "Shorter Oxford English dictionary" и "Concise Oxford dictionary of current English".
И. В. Гудовщикова.
Wikipedia
List of English-based pidgins
Pidgin English is a non-specific name used to refer to any of the many pidgin languages derived from English. Pidgins that are spoken as first languages become creoles.
English-based pidgins that became stable contact languages, and which have some documentation, include the following:
- Aboriginal Pidgin English
- Native American Pidgin English
- Cameroonian Pidgin English
- Chinese Pidgin English
- Butler English (India)
- Euro English
- Ghanaian Pidgin English
- Hawaiian Pidgin English
- Japanese Bamboo English
- Japanese Pidgin English
- Korean Bamboo English
- Kru Pidgin English
- Liberian Interior Pidgin English
- Micronesian Pidgin English
- Nauru Pidgin English
- New Zealand Pidgin English
- Nigerian Pidgin
- Papua New Guinea Pidgin
- Papuan Pidgin English (distinct from Tok Pisin)
- Port Jackson Pidgin English (ancestral to Australian Kriol)
- Queensland Kanaka English
- Samoan Plantation Pidgin
- Solomon Islands Pijin
- Solombala-English
- Thai Pidgin English
- Tok Pisin
- West African Pidgin English (multiple varieties)
- Vanuatu Bislama
- Franglish
Ejemplos de uso de Pidgin English
1. A sort of pidgin English, or perhaps crow English is a better description.
2. Prof Sutherland who is also the chairman of this years Man Booker prize for fiction has written more than 20 books, none of which is in pidgin English.
3. A man approached a Mail on Sunday reporter, waving a card with a message written in pidgin English and asking for cash to support his three children.
4. As the truck whizzes along a coastal highway, Beaver talks in the singsong pidgin English that he reserves for his loved ones and Hawaiian friends here on the island of Oahu.
5. I discover that computers talk in a strange sort of pidgin English – a very basic language, restricted in size and sophistication by the small amount of memory available when computers were first developed.
